焦點區塊每逢初一、十五滾動式變換
最近更新：2023-11-27

工作『坊』、『當』選、『冠』狀病毒、桂『冠』、熟『悉』、口『供』、提『供』、『蜿』蜒、『曲』線、款『曲』、氣『氛』、『萎』縮、美不『勝』收、『緘』默、『剔』除、『脂』肪、『紕』漏、蹊『蹺』、『豌』豆、『撇』在一邊、匆匆一『瞥』、『煞』車、『鎩』羽而歸、奇『葩』、『沏』茶、『創』傷、『楔』子、『蝙』蝠

『俄』羅斯、高『麗』、高『麗』菜、『蒲』公英、『鰻』魚、身材魁『梧』、拍胸『脯』、『潛』望鏡、『懲』罰、『違』例、『韋』編、『符』合、『嫉』妒、『炸』雞、無『妨』、『淘』寶、糾『葛』、諸『葛』、『蠕』動、『馴』服、貧『瘠』、瓦『楞』紙、棕『櫚』

感『慨』、『處』理、『處』女、坎『坷』、 『法』國、 『擁』抱、手『肘』、 『漲』潮、 股市大『漲』、『窈窕』、味『蕾』、食『髓』知味、『脊』椎、 風『靡』全球、 所向披『靡』、鉅細『靡』遺、針『灸』、卑『鄙』、『癖』好、『俚』諺、『眨』眼、 勉『強』、『強』迫、牛『腩』

屈『辱』、防『偽』、『諷』刺、『亞』洲、友『誼』、參『與』、連『署』、人『質』、下『載』、舞『蹈』、『轉』圈圈、『間』隔、『間』隙、『召』開、『殯』葬、關『係』、手『腕』、身『分』證、訓『誨』、『磨』坊、 『看』板、『嚮』往、垂簾『聽』政、墨『暈』、『橫』財、『橫』禍、『勾』當、『鮑』魚、『比比』皆是、『比』鄰而居、『琺』瑯質、發言『中』肯、『中』規『中』矩

『豇』豆 → ㄐㄧㄤ

豆『豉』 → ㄔˇ

『豌』豆 → ㄨㄢ

茼蒿 → ㄊㄨㄥˊ　ㄏㄠ

牛『腩』 → ㄋㄢˇ

蹄『膀』 → ㄅㄤˇ

味『噌』 → ㄘㄥ

『作』料 → ㄗㄨㄛˊ

『佐』料 → ㄗㄨㄛˇ

人『參』補氣 → ㄕㄣ
（「人參」亦作「人蔘」。自從謝震武代言╳格養氣人蔘，將「人蔘」唸成「人森」之後，許多民眾都受其戕害，跟著唸錯了。始作俑者，其╳╳乎！）

牛『軋』糖 → ㄍㄚˊ
（牛軋糖是西方傳入的一種糖果，英文名 nougat，據韋氏辭典所載，語源是法文。現代標準漢語音譯的「牛軋糖」，抑或粵語方言區所譯的「鳥結糖」，都是和 nougat 的法語發音相近的。
附帶一提，「軋」字舊有ㄓㄚˊ一讀，於民國88年《一字多音審訂表》刪除。「知乎」網有網友轉載北京大學中文系論壇上沈烱老師所查考的資料，謂「軋」字的ㄓㄚˊ音在古籍中查不到出處，推測是民國以後才出現的，極可能是有人讀了「白字」而產生的訛誤。）

"nougat" 的法文發音：
https://forvo.com/word/nougat/#fr

「鳥結糖」的粵語發音：
https://forvo.com/word/鳥結糖/#yue

使用瀏覽器開啟以上連結，毋須付費。(若選擇以其App開啟，其App可能需要付費)

臂『膀』、肩『膀』、翅『膀』、蹄『膀』 → ㄅㄤˇ
『膀』胱 → ㄆㄤˊ
弔『膀』子 → ㄅㄤˋ （指異性互相引誘）
『膀』腫、眼皮哭得『膀膀』的 → ㄆㄤ
（「膀」讀一聲 ㄆㄤ 時，是形容鼓起、浮腫的樣子。）

『煨』牛肉、『煨』煮、『煨』烤 → ㄨㄟ

『汆』燙 → ㄘㄨㄢ

『涮』羊肉 → ㄕㄨㄢˋ

烘『焙』 → ㄅㄟˋ

『涪』陵榨菜 → ㄈㄨˊ（不唸「培」喔！）

火『候』 → ㄏㄡˋ

『沏』茶 → ㄑㄧ

『蕈』菇 → ㄒㄩㄣˋ
『覃』氏宗親 → ㄑㄧㄣˊ

拍胸『脯』 → ㄆㄨˊ
肉『脯』、杏『脯』 → ㄈㄨˇ

補『葺』、修『葺』 → ㄑㄧˋ
鹿『茸』、『茸』毛 → ㄖㄨㄥˊ

『顴』骨、高『顴』、兩『顴』 → ㄑㄩㄢˊ
白『鸛』、鵝『鸛』、『鸛』雀樓 → ㄍㄨㄢˋ
美洲『獾』、豬『獾』 → ㄏㄨㄢ
『懽』、『嚾』 → ㄏㄨㄢ

『絛』蟲、絲『絛』 → ㄊㄠ

『蜚』蠊 → ㄈㄟˇ
流言『蜚』語、『蜚』短流長、『蜚』聲中外 → ㄈㄟ （通「飛」）

『斐』然成章 → ㄈㄟˇ
『裴』勇俊 → ㄆㄟˊ

『蜩螗』沸羹 → ㄊㄧㄠˊ ㄊㄤˊ （比喻議論喧騰，紛亂不寧）

玳『瑁』 → ㄇㄟˋ

虎『兕』出柙、『兕』觥 → ㄙˋ

『麇』鼯、獐『麇』馬鹿 → ㄐㄩㄣ
『麇』集、『麇』聚、『麇』至沓來 → ㄑㄩㄣˊ
「麇」字讀作「君」時，是指一種鹿科動物；而讀作「群」時，是成群的意思。「獐麇馬鹿」是形容人舉止倉皇，蓋四物善駭也，見人則跳躍自竄。

新『冠』病毒、桂『冠』、皇『冠』 → ㄍㄨㄢ
（「冠」字解作帽子，或位於事物頂部像帽子一樣的東西，讀作一聲。）

疫苗接『種』 → ㄓㄨㄥˋ

接種『間』隔、月台『間』隙、挑撥離『間』 → ㄐㄧㄢˋ

立即下『載』、高承『載』管制、滿『載』、降『載』、『載』人 → ㄗㄞˋ
一年半『載』、千『載』難逢 → ㄗㄞˇ
（「載」有裝運、記錄、承受、充滿、一再等義，皆讀作四聲；唯解作「年」時讀作三聲。）

病『懨懨』、『懨懨』縮縮 → ㄧㄢ　ㄧㄢ
（「懨懨」亦作「厭厭」，音同。）

抽『搐』 → ㄔㄨˋ

痙攣 → ㄐㄧㄥˋ　ㄌㄨㄢˊ

『哮』喘、咆『哮』 → ㄒㄧㄠ

腦『卒中』→ ㄘㄨˋ　ㄓㄨㄥˋ

『創』傷、重『創』、『創』痛 → ㄔㄨㄤ

癰疽 → ㄩㄥ　ㄐㄩ

怪『癖』、潔『癖』、『癖』好 → ㄆㄧˇ
★★ 「怪癖」 vs 「怪僻」 ★★

『刨』冰、『刨』皮、『刨』刀、『刨』絲器 → ㄅㄠˋ
『刨』根問底、『刨』坑、『刨』洞、『刨』除、『刨』祖墳 → ㄆㄠˊ
「刨」讀作ㄅㄠˋ時，是在物體表面刮削；讀ㄆㄠˊ時，則是挖掘、挖除之意。
🔸 請注意「刨」ㄆㄠˊ 這種挖掘的動作有相當的深度，刨根、刨坑、刨祖墳等詞語都能體現出來。
　 而作菜時用到的刨刀、刨絲器等工具，都只是在食材表面進行刮削，這種動作是「刨」ㄅㄠˋ。
　 美食、烹飪節目中常將刨刀的「刨」字讀成ㄆㄠˊ，這是錯誤的！

瓦『楞』紙、『楞』嚴經 → ㄌㄥˊ
發『楞』、『楞』住 → ㄌㄥˋ（同「愣」）

充氣『泵』、抽水『泵』 → ㄅㄥˋ
『汞』中毒 → ㄍㄨㄥˇ

『扳』手、『扳』機指 → ㄅㄢ

『折』扣、挫『折』、『折』現、『折』返 → ㄓㄜˊ
『折』騰、『折』跟頭 → ㄓㄜ
棍子『折』了、『折』本 → ㄕㄜˊ

開『拓』、『拓』展、『拓』撲學 → ㄊㄨㄛˋ
『拓』印、『拓』本 → ㄊㄚˋ（用紙墨摹印碑刻、銅器、甲骨等）

『勒』令、『勒』索、勾『勒』、懸崖『勒』馬、『勒』石為碑 → ㄌㄜˋ
『勒』緊、『勒』死 → ㄌㄟ

沙『礫』、瓦『礫』 → ㄌㄧˋ
眾口『鑠』金 → ㄕㄨㄛˋ

『鑽』孔、『鑽』探、『鑽』研、『鑽』山洞、『鑽』漏洞、刁『鑽』 → ㄗㄨㄢ
『鑽』石、電『鑽』、『鑽』頭、扁『鑽』 → ㄗㄨㄢˋ

懸『崖』、摩『崖』石刻 → ㄧㄞˊ
生『涯』、天『涯』 → ㄧㄚˊ

『捱』近、『捱』日子、『捱』餓、『捱』磨 → ㄞˊ
『挨』近、『挨』日子、『挨』餓 → ㄞ

編『纂』、『纂』集 → ㄗㄨㄢˇ
『篡』位、『篡』逆、『篡』改 → ㄘㄨㄢˋ

『謼』、『歑』、『滹』 → ㄏㄨ
『罅』漏、『罅』隙 → ㄒㄧㄚˋ

『戛』然而止 → ㄐㄧㄚˊ
『嘎嘎』作響 → ㄍㄚ　ㄍㄚ

笑『靨』、羞『靨』 → ㄧㄝˋ
夢『魘』、『魘』魅 → ㄧㄢˇ

暴『戾』、『戾』氣、罪『戾』 → ㄌㄧˋ
轉『捩』點、『捩』轉 → ㄌㄧㄝˋ

昴宿 → ㄇㄠˇ　ㄒㄧㄡˋ（金牛座中的一個星團）
高『昂』 → ㄤˊ

『頷』首、燕『頷』虎頸 → ㄏㄢˋ
（「頷」： n. 下巴　v. 微微點頭）

上『頜』骨、下『頜』骨 → ㄍㄜˊ
（構成口腔上下部位的骨骼、肌肉組織稱「頜」，舊有二讀依《一字多音審訂表》併讀作ㄍㄜˊ）

『扁』平、『扁』豆 → ㄅㄧㄢˇ
扁擔 → ㄅㄧㄢˇ　ㄉㄢ（此處「擔」字或弱化作輕聲，但不讀四聲）
一葉『扁』舟 → ㄆㄧㄢ

牛『仔』褲、打『仔』、飛『仔』 → ㄗㄞˇ
歌『仔』戲、擔『仔』麵 → ㄗˇ
「歌仔戲」、「擔仔麵」之「仔」，閩南音 á，國語定音為〔ㄗˇ〕；〔ㄗㄞˇ〕音源於粵語。

『燕』麥、『燕』居、新婚『燕』爾 → ㄧㄢˋ
『燕』京、『燕』山、『燕』太子丹 → ㄧㄢ
「燕」字用作姓氏、河北省北部一帶的地名、戰國時代的國名以及古代一些地方政權國號時，讀一聲。

『豁』免、『豁』達、『豁』出去了 → ㄏㄨㄛˋ
『豁』拳 → ㄏㄨㄚˊ（現多作「划拳」）

『劃』分、刻『劃』、『劃』時代 → ㄏㄨㄚˋ
『劃』火柴、『劃』破、被利器『劃』傷 → ㄏㄨㄚˊ

唐吉『訶』德 → ㄏㄜ
「唐吉訶德」是音譯自西班牙文 "Don Quijote"，其第三音節 "jo" 處的西班牙語讀如ㄏㄛ（西班牙文 "j" 讀如英文的 "h"），故其正統中譯取「訶」（ㄏㄜ），而非「軻」（ㄎㄜ）。

『脊』椎、屋『脊』 → ㄐㄧˇ
脊髓 → ㄐㄧˇ　ㄙㄨㄟˇ
貧『瘠』、『瘠』瘦 → ㄐㄧˊ

網友吐槽的『彈』幕經常比影片本身更有趣 → ㄉㄢˋ
（「彈幕」系統，是一些網站在播放影片時，可以讓大量的網友留言在畫面上以特定方向飄過畫面，許多以動漫迷為主要服務對象的平台都可見到。不熟悉ACG圈子的人，往往誤以為「彈幕」是從畫面一邊「彈出來」的一大波字幕，於是誤讀成「ㄊㄢˊ幕」。

然而「彈幕」最早起源於日本的「ニコニコ動画」網站，日文「弾幕」讀作 だんまく，英文譯作 "barrage"；日文的詞意解作「多数の弾丸を一斉に発射し、弾丸の幕を張ることである」。中文圈的ACG愛好者們使用此一日文借詞「彈幕」，在邏輯上也同樣是「密集彈丸齊發，形成如布幕般火網」的意思。因此，「彈幕」讀作「ㄉㄢˋ幕」。）

『緘』默、三『緘』其口、封『緘』 → ㄐㄧㄢ
『箴』言、『箴』諫、官『箴』 → ㄓㄣ

『砭』石、針『砭』（又作「鍼砭」，音同） → ㄅㄧㄢ
褒『貶』、『貶』損 → ㄅㄧㄢˇ

『貯』存、『貯』藏 → ㄓㄨˇ
『佇』立、『佇』足 → ㄓㄨˋ

良『莠』不齊 → ㄧㄡˋ
良『窳』、『窳』劣 → ㄩˇ

『漲』大、『漲』紅、煙塵『漲』天 → ㄓㄤˋ（物體擴張；瀰漫）
『漲』價、『漲』潮、水『漲』船高 → ㄓㄤˇ（水位升高；數目、價錢等上升）

商『量』、考『量』、忖『量』→ ㄌㄧㄤˊ
打『量』、度『量』衡、『量』刑 → ㄌㄧㄤˋ

審『度』、揣『度』、忖『度』 → ㄉㄨㄛˋ

『埋』怨、『埋』冤、『埋』天怨地 → ㄇㄢˊ
『埋』沒、掩『埋』、『埋』伏、『埋』名 → ㄇㄞˊ

『圳』溝、嘉南大『圳』 → ㄗㄨㄣˋ
深『圳』 → ㄓㄣˋ（廣東省珠江口城市）

『埡』口 → ㄧㄚˋ
「埡」字在教育部《重編國語辭典修訂本》和《國語辭典簡編本》均未收錄；而查詢《異體字字典》可知：「埡」字可作「塢」及「堊」的異體字；但「埡」本身作正體字用時，讀ㄧㄚˋ，為地名用字，多指兩山間狹小之處。依此，「埡口」應讀作ㄧㄚˋㄎㄡˇ。

雪『霰』、『霰』彈槍 → ㄒㄧㄢˋ

『朴』敏英、『朴』槿惠、『朴』成 → ㄆㄧㄠˊ
「朴」字作為韓國 or 朝鮮族姓氏時，唸「瓢」，兩岸標準一致；至於漢族或古籍所載朴姓者，則或作他讀。

烷烴 → 不讀「婉晶」，讀作 ㄨㄢˊ ㄊㄧㄥ

忠告 → ㄓㄨㄥ　ㄍㄠˋ
老詞典標 ㄓㄨㄥ　ㄍㄨˋ，但《一字多音審訂表》所定的新標準音，是 ㄓㄨㄥ　ㄍㄠˋ

一『般』、百『般』、『般』弄 → ㄅㄢ
『般』桓、『般』樂、『般』舟三昧 → ㄆㄢˊ
般若 → ㄅㄛ　ㄖㄜˇ（能證悟空理的智慧）

廣告『噱』頭 → ㄒㄩㄝ
引人發『噱』 → ㄐㄩㄝˊ

不可小『覷』、面面相『覷』 → ㄑㄩˋ

『纖』塵不染、光『纖』 → ㄒㄧㄢ
『殲』滅 → ㄐㄧㄢ
『懺』悔、梁皇寶『懺』 → ㄔㄢˋ
一語成『讖』、『讖』緯 → ㄔㄣˋ

頭『暈』、眩『暈』、『暈』車、『暈船』 → ㄩㄣ
墨『暈』、光『暈』、紅『暈』 → ㄩㄣˋ
🔸「暈」讀ㄩㄣ（一聲）時，指人發生昏迷、昏亂、昏眩等狀態或感受；讀ㄩㄣˋ（四聲）時，指色彩、明暗等視覺元素在周邊出現擴散、模糊漸變、淡出等現象（墨暈、燈暈、光暈），包括日月周圍的光環（日暈、月暈）、面頰上泛生的紅色輪狀區域（紅暈、酒暈）等等，亦可作動詞，指造成前述現象的動作（暈開）。

『剔』牙、挑『剔』、晶瑩『剔』透 → ㄊㄧ

『圈』套、生活『圈』、『圈』選 → ㄑㄩㄢ
豬『圈』、牛『圈』 → ㄐㄩㄢˋ（飼養牲畜之所）

風光『旖旎』 → ㄧˇ　ㄋㄧˇ

『迤邐』不斷的青山 → ㄧˊ　ㄌㄧˇ
山路『逶迤』、山路『委蛇』、虛與『委蛇』 → ㄨㄟ　ㄧˊ

枯『萎』、『萎』縮 → ㄨㄟ

神『祇』 → ㄑㄧˊ （祇者，地神也）
『祇』得、『祇』是 → ㄓˇ （同「只」，舊讀亦作一聲ㄓ）

『祗』頌學祺、『祗』請尊安 → ㄓ （恭敬貌，「氏」字下面多了一筆）

『沆瀣』一氣 → ㄏㄤˋ　ㄒㄧㄝˋ

呼天『搶』地、『搶』風 → ㄑㄧㄤ
「搶」字讀一聲時，解作碰撞、逆、推等意。搶地，是以頭撞地；搶風，即是逆風。

『呱呱』墜地、『呱呱』而泣 → ㄍㄨ　ㄍㄨ
頂『呱呱』、『呱呱』叫 → ㄍㄨㄚ　ㄍㄨㄚ

澎湃 → ㄆㄥ　ㄆㄞˋ

『挾』帶、『挾』持、要『挾』 → ㄒㄧㄚˊ
民國88年《國語一字多音審訂表》將「挾」字舊讀〔ㄒㄧㄝˊ〕併讀為〔ㄒㄧㄚˊ〕

頭皮『屑』、紙『屑』、不『屑』 → ㄒㄧㄝˋ

『殯』葬、『臏』骨 → ㄅㄧㄣˋ

骷髏 → ㄎㄨ　ㄌㄡˊ（乾枯的屍骨）
佝僂 → ㄎㄡˋ　ㄌㄡˊ（駝背 / 軟骨病）
痀僂 → ㄐㄩ　ㄌㄡˊ（駝背）

岣嶁 → ㄍㄡˇ　ㄌㄡˇ（衡山主峰名）

『便』宜行事、『便』宜施行 → ㄅㄧㄢˋ
大腹『便便』、喋喋『便便』 → ㄆㄧㄢˊ　ㄆㄧㄢˊ
便辟 → ㄆㄧㄢˊ　ㄆㄧˋ
便佞 → ㄆㄧㄢˊ　ㄋㄧㄥˋ

『梵』語、『梵』文、『梵』宇 → ㄈㄢˋ

芃 → ㄆㄥˊ

『供』奉、『供』品、『供』職、『供』養 → ㄍㄨㄥˋ
『供』給、『供』需、口『供』、『供』認 → ㄍㄨㄥ

『處』理、『處』暑、困『處』一隅 → ㄔㄨˇ
穴居野『處』、穴『處』之徒 → ㄔㄨˇ
（請注意 ↑ ↑ 此二詞中的「處」字均為動詞，解作：居住、止息。）
出『處』進退、『處』士、『處』子、『處』女 → ㄔㄨˇ
（在家未出仕 or 未出嫁）

妊『娠』 → ㄕㄣ

笑『咍咍』 → ㄏㄞ　ㄏㄞ

高舉民主的大『纛』 → ㄉㄠˋ （「大纛」就是大旗）

『磅』秤、英『磅』 → ㄅㄤˋ
磅礴、磅薄 → ㄆㄤ　ㄅㄛˊ

海『苔』、青『苔』、『苔』蘚 → ㄊㄞˊ
舌『苔』 → ㄊㄞ

鞭『笞』、『苔』杖 → ㄔ

『橫』財、『橫』禍、蠻『橫』 → ㄏㄥˋ
「橫」讀四聲時，意指 ①意外的、不正常的 ②粗暴的、不講理的

勾當 → ㄍㄡˋ　ㄉㄤˋ
（亦作「句當」，音同，通常指不正當的事情）

『桔』子 → ㄐㄩˊ（同「橘」）
『桔』梗、『桔』槔 → ㄐㄧㄝˊ

『漿』糊、『糨』糊 → ㄐㄧㄤˋ
豆『漿』、糖『漿』、『漿』衣服 → ㄐㄧㄤ
「漿」字原本在老字典中只有「ㄐㄧㄤ」一讀，但民國88年的《一字多音審訂表》特別為「漿」字（流水號1806）註記：通「糨」時，音ㄐㄧㄤˋ。因此現在查詢「漿糊」一詞，在《重編國語辭典修訂本》中標注的是不合時宜的老讀音（從小到大只聽過一次有人真的用那個老讀音把「漿糊」讀作「江湖」），而《國語辭典簡編本》所標的則是新的審訂音。

『臭』味相投、口『臭』 → ㄔㄡˋ
銅『臭』、乳『臭』未乾、無色無『臭』 → ㄒㄧㄡˋ
「臭」字讀 ㄒㄧㄡˋ 時，解作：n. 氣味／v. 聞。因此「嗅覺」亦作「臭覺」。

尉遲 → ㄩˋ ㄔˊ (複姓)

『熨』貼 → ㄩˋ （妥貼舒適）

星光『熠熠』、『熠熠』閃亮 → ㄧˋㄧˋ

『縝』密、『縝』緻 → ㄓㄣˇ

暴『殄』天物 → ㄊㄧㄢˇ

杯『觥』交錯 → ㄍㄨㄥ

『酩酊』大醉 → ㄇㄧㄥˊ　ㄉㄧㄥˇ

瓜『瓤』、信『瓤』 → ㄖㄤˊ
（許多美食、烹飪節目都講「瓜囊」，這是讀了白字了！）

聯『絡』、脈『絡』、絲瓜『絡』、『絡』腮鬍 → ㄌㄨㄛˋ
（「絡腮鬍」亦作「落腮鬍」，音同。）

『絡』子 → ㄌㄠˋ
「絡子」是以線繩編成，用來裝東西的網子。常用於裝籃球、番薯等球狀物。

『琺』瑯質 → ㄈㄚˋ

『齲』齒 → ㄑㄩˇ

齟齬 → ㄐㄩˇ　ㄩˇ

『胴』體 → ㄉㄨㄥˋ

『脈』搏、『脈』動、『脈』衝、『脈』絡 → ㄇㄞˋ
含情『脈脈』→ ㄇㄛˋ　ㄇㄛˋ

『撇』開、『撇』下、『撇』油、『撇』泡沫 → ㄆㄧㄝ
一『撇』一捺、兩『撇』鬍子、『撇』嘴 → ㄆㄧㄝˇ

匆匆一『瞥』、『瞥』見 → ㄆㄧㄝ

蓓蕾 → ㄅㄟˋ　ㄌㄟˇ

友『誼』、情『誼』、聯『誼』 → ㄧˋ

『褪』色、『褪』毛、『褪』衣 → ㄊㄨㄣˋ

粗『獷』 → ㄍㄨㄤˇ

內『訌』 → ㄏㄨㄥˊ

一『鬨』而散、『鬨』堂大笑、內『鬨』、起『鬨』 → ㄏㄨㄥˋ

一『哄』而散、『哄』堂大笑、『哄』抬物價 → ㄏㄨㄥ

炮烙 → ㄆㄠˊ　ㄌㄨㄛˋ
『烙』印、『烙』鐵、『烙』餅 → ㄌㄠˋ
「烙」字讀音ㄌㄨㄛˋ，用於文言詞語；語音ㄌㄠˋ，用於口語詞彙。

『鏖』戰、『鏖』鬥 → ㄠˊ

『斡』旋、迴『斡』 → ㄨㄛˋ

居心『叵』測 → ㄆㄛˇ
解『剖』、『剖』析 → ㄆㄡˇ

蹚渾水 → ㄊㄤ　ㄏㄨㄣˊ　ㄕㄨㄟˇ

『褶』裙、皺『褶』、布料上的『褶』子已經燙平了 → ㄓㄜˊ
『褶』子 → ㄒㄩㄝˊ
《禮記．玉藻》：「禪為絅，帛為『褶』。」 → ㄉㄧㄝˊ

御史『大夫』、士『大夫』 → ㄉㄚˋ　ㄈㄨ
主治『大夫』 → ㄉㄞˋ　ㄈㄨ　（ㄉㄞˋ　˙ㄈㄨ）

雄『赳赳』、『赳赳』武夫 → ㄐㄧㄡ　ㄐㄧㄡ
老字典中，「赳」字又讀ㄐㄧㄡˇ；民國88年《一字多音審訂表》已併讀作ㄐㄧㄡ

怙惡不悛 → ㄏㄨˋ　ㄜˋ　ㄅㄨˋ　ㄑㄩㄢ

維『繫』、聯『繫』、『繫』念、解鈴『繫』鈴 → ㄒㄧˋ
『繫』鞋帶、『繫』安全帶 → ㄐㄧˋ

『濟』南、『濟』水、人才『濟濟』 → ㄐㄧˇ

『秘』魯 → ㄅㄧˋ

『磐』石 → ㄆㄢˊ
編『磬』 → ㄑㄧㄥˋ

人『質』、『質』押 → ㄓˋ

『禪』寺、『禪』定、口頭『禪』 → ㄔㄢˊ
『禪』讓、『禪』位、封『禪』 → ㄕㄢˋ

『脂』肪、脫『脂』牛奶、體『脂』肪 → ㄓ
聚『酯』纖維、三酸甘油『酯』 → ㄓˇ
近幾年，大量的電視廣告中都有「去體脂」、「脫脂奶粉」等詞，只要聽到配音員將『脂』唸成三聲ㄓˇ（例如那個通告滿滿，還在H視配音班授課的某罐），差不多就可以判定這是一個毫無節操可言的配音員。你去注意一下這個聲音錄製的其他作品，必然是充斥著諸多「病讀」、漠視規範、槽點滿滿、不堪入耳的。用「脂」字來檢測配音工作者的「節操」，總是相當可靠的！（雖然將「脂」字唸對的，未必就是優質的配音員。）

蹊『蹺』、『蹺』課 → ㄑㄧㄠ

頭髮『翹』起、『翹』辮子、『翹』尾巴、『翹翹』板 → ㄑㄧㄠˋ
『翹』楚、『翹』首盼望、『翹』舌音 → ㄑㄧㄠˊ
「翹翹板」亦作「蹺蹺板」，寫作「翹」則讀作「ㄑㄧㄠˋ ㄑㄧㄠˋ 板」，寫作「蹺」則讀作「ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ 板」，大陸的《现代汉语大词典》亦同。

吸『吮』、舔『吮』 → ㄕㄨㄣˇ

『阿』彌陀佛 → ㄜ
「阿彌陀佛」詞條未見於教育部《國語辭典簡編本》，但在以下文件均標訂為 ㄜ：
2012年12月公布的《國語一字多音審訂表初稿》（流水號 1173）、 2020年3月公布的教育部《國語一字多音審訂表》國中小國語文教科書用字審訂成果(暫訂稿) （流水號 335、1480）

『溘』然長逝 → ㄎㄜˋ

『煢孑』無依 → ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄝˊ

『繾綣』難捨 → ㄑㄧㄢˇ　ㄑㄩㄢˇ

自怨自『艾』 → ㄧˋ
「艾」字讀 ㄧˋ 時，通「乂」，是治理的意思。「自怨自艾」原意是懊悔自己所犯的錯誤而加以修正，而現在則單指為自己的過犯感到懊悔、悲痛。

『蛻』變、蟬『蛻』 → ㄊㄨㄟˋ
民國88年《一字多音審訂表》已將舊讀ㄕㄨㄟˋ併讀作ㄊㄨㄟˋ

心廣體『胖』 → ㄆㄢˊ

『瀕』臨、『瀕』危 → ㄅㄧㄣ

『宿』命、歸『宿』、『宿』醉 → ㄙㄨˋ
星『宿』、二十八『宿』 → ㄒㄧㄡˋ
一『宿』無眠、整『宿』 → ㄒㄧㄡˇ

扶老『挈』幼、提綱『挈』領 → ㄑㄧㄝˋ

『比比』皆是、『比』鄰、『比』肩、鱗次櫛『比』、朋『比』為奸、『比』及 → ㄅㄧˋ

『涇』渭分明 → ㄐㄧㄥ
『洋涇浜』英語 → ㄧㄤˊ　ㄐㄧㄥ　ㄅㄤ

曹大『家』、阿『家』 → ㄍㄨ
「大家」ㄉㄚˋ ㄍㄨ 是古時對女子的尊稱。「家」字通「姑」之用，詳《異體字字典》。
漢代班昭（班固、班超的妹妹），博學高才，屢次受召入宮為皇后及諸貴人師，號曰「大家」。因適曹，故世稱曹大家。大陸有人錄製的一段教學視頻，將曹大家讀成了曹大加，引來許多留言指正其謬誤，千萬別小看網民的古文知識啊！

請『帖』、換『帖』、一『帖』藥、碑『帖』 → ㄊㄧㄝˇ
俯首『帖』耳、妥『帖』、服『帖』 → ㄊㄧㄝ
碑帖、習字帖等詞中的「帖」，舊讀作四聲ㄊㄧㄝˋ，已於《一字多音審訂表》併讀作三聲ㄊㄧㄝˇ。

『衣』錦還鄉、『衣』錦榮歸 → ㄧˋ

風流『倜儻』 → ㄊㄧˋ ㄊㄤˇ
惆悵 → ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ

邪『慝』、奸『慝』 → ㄊㄜˋ

『鎩』羽而歸 → ㄕㄚ

『歃』血為盟 → ㄕㄚˋ

糟粕 → ㄗㄠ　ㄆㄛˋ

『蠕』動 → ㄖㄨˊ
「蠕」字舊有ㄖㄨㄢˇ音，於《一字多音審訂表》已併讀作ㄖㄨˊ。

氤氳 → ㄧㄣ　ㄩㄣ

根深『柢』固 → ㄉㄧˇ
根深『蒂』固 → ㄉㄧˋ

肉『糜』、『糜』爛、『糜』費 → ㄇㄧˊ

『靡』爛、『靡』費 → ㄇㄧˊ
「靡」字通「糜」時，讀二聲

『靡靡』之音、奢『靡』、風『靡』、低『靡』、綺『靡』、所向披『靡』 → ㄇㄧˇ
『萎靡』不振 → ㄨㄟ　ㄇㄧˇ

『員』半斤 → ㄩㄣˋ
伍『員』 → ㄩㄣˊ
教育部於2020年3月公布的【《國語一字多音審訂表》國中小國語文教科書用字審訂成果(暫訂稿) 】文件中，流水號355 載錄「員」字作姓氏時讀ㄩㄣˋ。

想幹『麼』？ → ㄇㄚˊ （幹麼 = 幹嘛）

針『灸』 → ㄐㄧㄡˇ
『炙』手可熱、膾『炙』人口 → ㄓˋ

『炙』熱、『炙』烤 → ㄓˋ
『熾』熱 → ㄔˋ

星火『燎』原 → ㄌㄧㄠˊ

『瞭』解、『瞭』若指掌 → ㄌㄧㄠˇ
『瞭』望 → ㄌㄧㄠˋ

熟『稔』、豐『稔』 → ㄖㄣˇ

燈『捻』、『捻』熄、『捻』針 → ㄋㄧㄢˇ

『撚』香、『撚』指、輕攏慢『撚』 → ㄋㄧㄢˇ

『拈』香、信手『拈』來、『拈』花惹草 → ㄋㄧㄢˊ

如火如『荼』、『荼』毒百姓 → ㄊㄨˊ

神『荼』 → ㄕㄨ（門神之一）
鬱『壘』 → ㄌㄩˋ（門神之一）

階『戺』 → ㄕˋ（臺階兩旁所砌的斜石）

『紕』漏、線『紕』了 → ㄆㄧ
「紕」是指織品經緯線沒織好的地方，或是有線脫散。

『逾』期、『逾』時不候 → ㄩˊ

廣告『看』板 → ㄎㄢˋ
「看」字僅在用作動詞，解作 守護 之意時讀作一聲，例如：「看家」、「看守」、「看護」、「看管」、「看麥娘」等。

『佼』好、『佼佼』者 → ㄐㄧㄠˇ

白雪『皚皚』→ ㄞˊ　ㄞˊ

『囤』積 → ㄊㄨㄣˊ
米『囤』、糧食『囤』 → ㄉㄨㄣˋ（一種盛米糧的容器）

『勘』誤、『勘』災、『勘』察、『勘』測 → ㄎㄢ
「勘」字舊讀又音ㄎㄢˋ，1999年《一字多音審訂表》已併讀作ㄎㄢ。

『拾』荒、『拾』掇、『拾』金不昧 → ㄕˊ
『拾』級而上 → ㄕㄜˋ

《一字多音審訂表》中常被忽視的審訂字音：
亞、 俄、 液、 法、 混、 朴、 癌、 臂、 場、 刻、 多、 紮、 喀、 薄

暴露 → ㄆㄨˋ ㄌㄨˋ
「暴」字有 ㄅㄠˋ 和 ㄆㄨˋ 二讀，「暴露」通「曝露」，「一曝十寒」亦作「一暴十寒」(讀法相同)。

『露』水、顯『露』、暴『露』、流『露』、透『露』、『露』天、『露』宿、『露』骨 → ㄌㄨˋ
『露』臉、『露』相、『露』出馬腳、『露』一手、深藏不『露』、衣角外『露』 → ㄌㄡˋ
「露」字口語單用為動詞時，音ㄌㄡˋ；複詞用法及液體義，音ㄌㄨˋ。 ← 資料出處

『龔』勝不屈、『龔』行天罰 → ㄍㄨㄥ

『傾』倒、『傾』慕、『傾』盆大雨 → ㄑㄧㄥ
『頃』刻、『頃』聞佳音、少『頃』、公『頃』 → ㄑㄧㄥˇ

考『卷』、『卷』宗、書『卷』、上『卷』、下『卷』、讀書破萬『卷』 → ㄐㄩㄢˋ
一『卷』底片、髮『卷』、銀絲『卷』 → ㄐㄩㄢˇ
「卷」字讀三聲ㄐㄩㄢˇ時，通「捲」。

『正』月、新『正』、賀『正』、奉其『正』朔 → ㄓㄥ
「正朔」原指陰曆正月初一（初一為朔），引申為曆法之意。

『興』奮、時『興』 → ㄒㄧㄥ
風雅頌賦比『興』、即『興』演出 → ㄒㄧㄥˋ
許多人以為「興奮」的「興」就是「高興」的意思，因而誤讀作四聲。實際上，「興奮」與「高興」並無必然關連。

教『誨』、訓『誨』、『誨』人不倦 → ㄏㄨㄟˋ

參『與』、 『與』會、 『與』聞國政 → ㄩˋ

給『予』、准『予』、贈『予』 → ㄩˇ
「給予」讀作ㄐㄧˇ ㄩˇ

『予』取『予』求、 『予』取『予』奪、『予』智『予』雄、宰『予』 → ㄩˊ
「予」通「余」時，讀二聲，即「我」之意。「予智予雄」意指自以為聰慧英明，就是妄自尊大的意思。

生殺『予』奪 → ㄩˇ
此處的「予奪」是指給予和奪取，亦作「生殺與奪」。

睥睨 → ㄅㄧˋ　ㄋㄧˋ

『綜』藝、『綜』合、 錯『綜』複雜 → ㄗㄨㄥˋ

『縱』貫線、『縱』橫交錯、『縱』深、花東『縱』谷 → ㄗㄨㄥ
放『縱』、『縱』火、『縱』慾、『縱』身一躍、『縱』觀、驕『縱』 → ㄗㄨㄥˋ
「縱觀」一語在教育部的辭典中，似是將『縱』字解讀作「放任」、「不加拘束」之義，故作四聲。

『壬 寅』年 → ㄖㄣˊ　ㄧㄣˊ

『癸 卯』年 → ㄍㄨㄟˇ　ㄇㄠˇ

霓『裳』羽衣、雲想衣『裳』花想容 → ㄔㄤˊ
「裳」字只有在現代白話語境的「衣裳」一詞中讀˙ㄕㄤ；其餘引自古詩詞的文境，都作文讀ㄔㄤˊ。雖然教育部的《國語辭典簡編本》未列詞條收錄，但 1999年頒布的【國語一字多音審訂表】流水號 3181 以及2020年3月發布的【《國語一字多音審訂表》國中小國語文教科書用字審訂成果(暫訂稿)】流水號 1395，皆表明此理。

管窺『蠡』測、『蠡』酌 → ㄌㄧˊ
范『蠡』、『蠡』縣 → ㄌㄧˇ

銳不可『當』、螳臂『當』車 → ㄉㄤˇ
「當」字通「擋」時，部頒規範讀音亦作ㄉㄤˇ

『親』家 → ㄑㄧㄥˋ
「親」字音ㄑㄧㄣ，唯用於「親家」一詞時音ㄑㄧㄥˋ

『淙淙』流水、『淙淙』琴聲 → ㄘㄨㄥˊ　ㄘㄨㄥˊ

膜 → ㄇㄛˊ
1999年《一字多音審訂表》已將舊讀四聲併讀作二聲

『摒』棄、『摒』除 → ㄅㄧㄥˋ
『屏』棄、『屏』除、『屏』氣凝神 → ㄅㄧㄥˇ

掙『扎』 → ㄓㄚˊ
『扎』根、『扎』針、『扎』實 → ㄓㄚ

『扒』手、『扒』糞、『扒』癢 → ㄆㄚˊ
『扒』衣服、『扒』開橘子、『扒』土、『扒』住欄杆 → ㄅㄚ
「扒」字作剝開、扯掉、刨挖、攀住等義時，讀ㄅㄚ；「扒糞」的「扒」則是撿拾的意思，音ㄆㄚˊ。

棕『櫚』 → ㄌㄩˊ

大『剌剌』 → ㄌㄚˋ　ㄌㄚˋ

『煞』車、『剎』車、『殺』風景、『煞』風景、抹『煞』 → ㄕㄚ
『煞』費苦心、『煞』星、凶神惡『煞』 → ㄕㄚˋ
「煞」字解作去除、停止、破壞時，讀一聲；解作凶神、極／甚時，讀四聲。
「煞車」也常被寫作「剎車」，那麼「剎車」的『剎』該怎麼讀呢？這恰巧是個很好的例證，可以說明為什麼規範讀音的認定，沒有一個簡單的 SOP 可以遵循；再好的字、辭典，都有未盡詳確之處；充分的理解和盡心求證有時很花工夫，可惜沒有廉價的「即溶式」替代品！這個道理，值得花一點時間了解一下。

『剽』竊、『剽』取、『剽』悍 → ㄆㄧㄠˋ

復『辟』、鞭『辟』入裡 → ㄅㄧˋ

『拗』口、『拗』句、違『拗』 → ㄠˋ
『拗』折、『拗』花 → ㄠˇ
脾氣很『拗』 → ㄋㄧㄡˋ

顓頊 → ㄓㄨㄢ　ㄒㄩˋ

胼胝 → ㄆㄧㄢˊ　ㄓ

『揠』苗助長 → ㄧㄚˋ

『塞』車、活『塞』、用『塞』子『塞』住瓶口 → ㄙㄞ
『塞』責、搪『塞』、擁『塞』、堵『塞』、阻『塞』、閉『塞』、『塞』音、心肌梗『塞』、血管栓『塞』 → ㄙㄜˋ

一『幢』房子、鬼影『幢幢』 → ㄔㄨㄤˊ

『麼些』族 → ㄇㄛˊ　ㄙㄨㄛ
『么麼』細物 → ㄧㄠ　ㄇㄛˊ
幹『麼』？ → ㄇㄚˊ（幹麼 = 幹嘛）

耄 耋 → ㄇㄠˋ ㄉㄧㄝˊ

萜 → ㄊㄧㄝ

數見不鮮 → ㄕㄨㄛˋ　ㄐㄧㄢˋ　ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄢ
『數』典忘祖 → ㄕㄨˇ

『喀』布爾、『喀』什米爾 → ㄎㄚ（ㄎㄚˋ）
① 「喀」字於民國88年《一字多音審訂表》併讀作ㄎㄚ，因此目前教育部的《國語辭典簡編本》也依此標音。

② 若是對《一字多音審訂表》一無所悉的民眾，在《重編國語辭典修訂本》查詢「喀布爾」、「喀什米爾」二詞，則得四聲ㄎㄚˋ。畢竟「喀」字用於漢語以外之他語地名、人名譯音用字時，多半代表 "ka"、"ca" 等音，故讀作 ㄎㄚ 或 ㄎㄚˋ 均屬合理。
另一方面，民國109年的《國語一字多音審訂表》國中小國語文教科書用字審訂成果(暫訂稿)，又以四聲ㄎㄚˋ音用於音譯地名（流水號52）。這是舊讀要復辟了嗎？不過，既然它只是「暫訂稿」，就只能先存查，做個參考吧！

③ 「喀什米爾」的規範讀音應作ㄎㄚ ㄕˊ ㄇㄧˇ ㄦˇ，退一步而言，若是將「喀」讀作四聲ㄎㄚˋ，亦無傷大雅。但我們在黑心媒體上看到的無良廣告，讀成「克蛇米噁」，就實在是令人無力吐槽了！

浪『淘』沙、『淘』金、『淘』寶、『淘』汰 → ㄊㄠˊ
『掏』錢、『掏』心 → ㄊㄠ

一『塌』糊塗、死心『塌』地、倒『塌』 → ㄊㄚ

病『榻』、下『榻』、軟『榻』 → ㄊㄚˋ
蹧蹋、 糟蹋 → ㄗㄠ ㄊㄚˋ （ㄗㄠ ˙ㄊㄚ）
邋遢 → ㄌㄚ ㄊㄚˋ （ㄌㄚ ˙ㄊㄚ）

『孺』慕、 『濡』染、 『嚅』囁、 『蠕』動、 『儒』雅 → ㄖㄨˊ

淪『喪』、『喪』氣、『喪』家之犬、『喪』心病狂、 如『喪』考妣 → ㄙㄤˋ
奔『喪』、『喪』事、哭『喪』著臉、 『喪』鐘、婚『喪』喜慶 → ㄙㄤ
「喪」字讀四聲時，主要是失去、毀滅的意思；讀一聲時，則指關於哀葬亡者的事宜。

奇『葩』 → ㄆㄚ

更『迭』、 高潮『迭』起、迷『迭』香、叫苦不『迭』 → ㄉㄧㄝˊ
更迭遞嬗 → ㄍㄥ ㄉㄧㄝˊ ㄉㄧˋ ㄕㄢˋ

『噴』氣、『噴』灑、『噴』嚏、香『噴噴』、含血『噴』人 → ㄆㄣ
『噴』鼻香、 『噴』香 → ㄆㄣˋ

『瀑』布、懸流飛『瀑』 → ㄆㄨˋ
『瀑』雨、拊拂『瀑』沫 → ㄅㄠˋ

晌午 → ㄕㄤˇ ˙ㄏㄨㄛ
半『晌』 → ㄕㄤˇ

燈『泡』、水『泡』、浸『泡』 → ㄆㄠˋ
『泡泡』袖、豆腐『泡』兒、撒『泡』尿 → ㄆㄠ

『撒』謊、『撒』嬌、『撒』尿、『撒』手人寰、『撒』旦 → ㄙㄚ
『撒』落、『撒』了一地、『撒』鹽 → ㄙㄚˇ

『澄』澈、『澄』明、碧『澄澄』 → ㄔㄥˊ
把水『澄』一『澄』、『澄』沙、『澄』漿泥 → ㄉㄥˋ
「澄」讀 ㄉㄥˋ 時，是指用某種動作使液體中的雜質沉澱，讓液體清澈。

煙嵐雲『岫』、日出遠『岫』明 → ㄒㄧㄡˋ

『篆』隸行楷、『篆』書、 雅『篆』 → ㄓㄨㄢˋ
鳥『喙』、不容置『喙』 → ㄏㄨㄟˋ

『彖』辭 → ㄊㄨㄢˋ
『椽』木、檐『椽』 → ㄔㄨㄢˊ （「檐」通「簷」，音 ㄧㄢˊ）

不『諳』水性、熟『諳』典故 → ㄢ

梵唄 → ㄈㄢˋ ㄅㄞˋ

『劬』勞、『劬劬』 → ㄑㄩˊ

『夏』楚 → ㄐㄧㄚˇ

『兒』寬 → ㄋㄧˊ
現藏於故宮的褚遂良書《兒寬贊》卷，頌贊漢武帝時的一代賢臣兒寬。「兒寬」今或作「倪寬」；古時「兒」姓為東周時期郳國之後。郳國被滅，子孫以國名「郳」字去邑，而為「兒」姓，即今之「倪」姓。

『澹』泊、慘『澹』 → ㄉㄢˋ
『澹』臺滅明 → ㄊㄢˊ（孔子的學生，複姓澹臺）

『惇』敘、『惇』信明義 → ㄉㄨㄣ

『孅』弱 → ㄒㄧㄢ（亦作「纖弱」）

『逮』捕、官兵『逮』強盜、乖乖就『逮』 → ㄉㄞˇ
力有未『逮』 → ㄉㄞˋ

苦『悶』、煩『悶』、 喝『悶』酒、納『悶』、 『悶悶』不樂 → ㄇㄣˋ
『悶』熱、 『悶』雷、 『悶』聲不響、 『悶』不吭聲、 『悶』虧、 『悶』棍 → ㄇㄣ
心情煩鬱不快、渾噩 → 四聲 ㄇㄣˋ
氣流不順、密閉、默不作聲 → 一聲 ㄇㄣ

日『晷』、 焚膏繼『晷』、 日無暇『晷』 → ㄍㄨㄟˇ
既往不『咎』、『咎』由自取、 引『咎』辭職 → ㄐㄧㄡˋ
咎陶、咎繇、皋陶 → ㄍㄠ ㄧㄠˊ

揶『揄』、 『揄』揚 → ㄩˊ
『揄』狄 → ㄧㄠˊ

引人發『噱』 → ㄐㄩㄝˊ
耍『噱』頭 → ㄒㄩㄝ

『溽』暑 → ㄖㄨˋ
『褥』瘡、被『褥』 → ㄖㄨˋ
凌『辱』 → ㄖㄨˋ

皋比 → ㄍㄠ　ㄆㄧˊ

『擿埴』索塗 → ㄊㄧˋ　ㄓˊ
視障者用手杖點地，探求道路。比喻暗中摸索。

幹『正經』事 → ㄓㄥˋ ㄐㄧㄥ ／ ㄓㄥˋ ˙ㄐㄧㄥ
「正經」是非固定輕讀詞語。輕讀時，由於四聲音節後面輕讀的『經』字聽起來有點像是三聲，以致常被誤以為要讀成三聲ㄐㄧㄥˇ

一『溜』路樹、一『溜』煙 → ㄌㄧㄡˋ

『蘸』醬油、『蘸』筆 → ㄓㄢˋ

齋『醮』、建『醮』、再『醮』 → ㄐㄧㄠˋ

跋前疐後、跋前躓後 → ㄅㄚˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓˋ ㄏㄡˋ

星火『燎』原、野火『燎』原 → ㄌㄧㄠˊ
「燎」字舊讀四聲經《一字多音審訂表》併讀作二聲咯！

『伺』候 → ㄘˋ
窺『伺』、『伺』探、環『伺』 → ㄙˋ

掙『扎』 → ㄓㄚˊ
『扎』根、『扎』針、『扎』實 → ㄓㄚ

『強』力 → ㄑㄧㄤˊ
勉『強』、『強』迫、『強』逼、『強』行、『強』求、牽『強』、『強』人所難、『強』詞奪理 → ㄑㄧㄤˇ

『汨』羅江 → ㄇㄧˋ　「汨」字右邊部件是日月的「日」，字碼：U+6C68
『汩汩』、『汩』沒 → ㄍㄨˇ　「汩」字右邊是子曰的「曰」，字碼：U+6C69

『臃』腫 → ㄩㄥ

『露』出、『露』臉 → ㄌㄡˋ
披『露』、吐『露』、流『露』、揭『露』 → ㄌㄨˋ
參閱 更多「露」字相關的查考資料

『一』不小心 → ㄧˊ
『一』間房子 → ㄧˋ
「一」字作為其後的「不」及「間」的修飾語，應讀作變調，而非本調。

『一』朵朵、『一』絲絲、『一』步步、『一』點點 → 變調
上列的這類詞語均可視作由「一朵」、「一絲」、「一步」等擴衍而來，「一」字作為其後量詞的限定語，並非序數「第一」之意，亦非數字獨用或置於詞尾，所以都不適用本調，而當讀作變調。

『庾』澄慶、 『庾』信 → ㄩˇ

相『看』兩不厭 → ㄎㄢˋ ／ ㄎㄢ
從現代白話的角度來說，這裡的「看」字讀作去聲，固然不錯。然而，「相看兩不厭」出自李白詩句，據說這裡的「看」字讀作平聲才合乎格律。因此，從文言、經典的角度來說，讀作陰平，更見妥善。

『落』腳、 『落』單、 『落』腮鬍 → ㄌㄨㄛˋ
『落』枕、 蓮花『落』、 『落』子、 『落』個清靜 → ㄌㄠˋ
丟三『落』四、『落』了兩個字、一字不『落』 → ㄌㄚˋ
「落腮鬍」亦作「絡腮鬍」，音同。參閱：「絡」字相關條目

蹊蹺 → ㄒㄧ　ㄑㄧㄠ

『參差』不齊 → ㄘㄣ　ㄘ

縹緲 → ㄆㄧㄠˇ　ㄇㄧㄠˇ

『婢』女、奴『婢』 → ㄅㄧˋ
『俾』便參考、 『俾』能自立 → ㄅㄧˋ
『埤』頭鄉、虎頭『埤』 → ㄆㄧˊ
虎頭埤等地名中的「埤」字，在民國88年《一字多音審訂表》的審訂音原本作ㄅㄟ；後於民國101年12月公布的《一字多音審訂表初稿》中改作ㄆㄧˊ（流水號270）。《國語辭典簡編本》即依最新審訂結果標音。

『稗』官野史、『稗』販 → ㄅㄞˋ

酈食其 → ㄌㄧˋ ㄧˋ ㄐㄧ（秦末辯士）

『愀』然變色 → ㄑㄧㄠˇ

『蜷』伏、『蜷』縮 → ㄑㄩㄢˊ

『喁喁』私語、『喁喁』噥噥 → ㄩˊ　ㄩˊ
『喁喁』向慕、天下『喁喁』、游魚『喁喁』→ ㄩㄥˊ　ㄩㄥˊ
水濁則魚『喁』→ ㄩㄥˊ
噞喁 → ㄧㄢˇ　ㄩㄥˊ
「喁」字讀ㄩˊ時，是相應和的聲音，所以多用於形容人們輕聲細語；讀ㄩㄥˊ時，是魚口露出水面咂動的樣子，所以常用以比喻眾人向慕、仰望期待。

『懾』服、震『懾』 → ㄓㄜˊ

通『緝』、『緝』拿 → ㄑㄧˋ

『輟』學、弦歌不『輟』 → ㄔㄨㄛˋ

『聽』天由命、『聽』其自然、 『聽』天命、 悉『聽』尊便、 『聽』憑、垂簾『聽』政、『聽』訟、『聽』獄 → ㄊㄧㄥˋ

『塑』造、追『溯』、 『溯』源 → ㄙㄨˋ
告朔 → ㄍㄨˋ　ㄕㄨㄛˋ

優待『券』、彩『券』 → ㄑㄩㄢˋ

關『係』重大、關『係』企業 → ㄒㄧˋ
知『悉』、洞『悉』、『悉』心照顧 → ㄒㄧ

『惴』慄、『惴惴』不安 → ㄓㄨㄟˋ

菡萏 → ㄏㄢˋ ㄉㄢˋ

動如『參』商 → ㄕㄣ

搖『晃』、 『晃』蕩、 『晃』悠 → ㄏㄨㄤˋ
亮『晃晃』、 白『晃晃』、『晃』耀、 虛『晃』一招 → ㄏㄨㄤˇ
「晃」字讀四聲時，是搖擺的意思；讀三聲時，則為明亮、閃耀、很快閃過等意

『著』陸、 沒『著』落、 『著』墨、 『著』力、 『著』眼、 不『著』邊際、 不『著』痕跡、 不『著』調、 棋高一『著』 → ㄓㄨㄛˊ

睡『著』、摸不『著』、 『著』火、 『著』想、 偷雞不『著』、 前不搭村後不『著』店、 『著』了他的道 → ㄓㄠˊ

『空』白、 『空』隙、 『空』缺、『空』位、 虧『空』、 『空』頭 → ㄎㄨㄥˋ
「空檔」有二讀，意義不同： ㄎㄨㄥ ㄉㄤˇ、 ㄎㄨㄥˋ ㄉㄤˇ

『溥』天同慶、『溥』天之下 → ㄆㄨˇ

敦品勵『行』、 素『行』不良、 『行』誼 → ㄒㄧㄥˋ
『行行』如也 → ㄏㄤˋ

一『只』墜子 → ㄓ
「只」字作為量詞，通「隻」字時，讀如「隻」

合『轍』押韻、沒『轍』 → ㄓㄜˊ
南轅北『轍』、重蹈 覆『轍』、 如出一『轍』 → ㄔㄜˋ

『抹』殺、『抹』臉、『抹』拭 → ㄇㄛˇ
拐彎『抹』角、『抹』平 → ㄇㄛˋ

攏撚抹挑 → ㄌㄨㄥˇ　ㄋㄧㄢˇ　ㄇㄛˋ　ㄊㄧㄠˇ
琵琶、阮等樂器的幾種彈奏技法

鳥『瞰』、俯『瞰』 → ㄎㄢˋ

酬『酢』 → ㄗㄨㄛˋ
『酢』漿草 → ㄘㄨˋ

令人『咋』舌 → ㄗㄜˊ

相形見『絀』、左支右『絀』 → ㄔㄨˋ
『咄咄』怪事、『咄咄』逼人 → ㄉㄨㄛˋ ㄉㄨㄛˋ

積『攢』 → ㄗㄢˇ
『攢』聚、『攢』眉、 萬頭『攢』動 → ㄘㄨㄢˊ
「攢」讀ㄗㄢˇ時，是儲蓄之意；讀ㄘㄨㄢˊ時，是聚合之意。因此「攢錢」的「攢」讀ㄗㄢˇ時，是存錢的意思；讀ㄘㄨㄢˊ則是眾人湊錢的意思。

『楔』子、『楔』形文字 → ㄒㄧㄝ
「楔」字舊讀ㄒㄧㄝˋ，依《國語一字多音審訂表》併讀作一聲ㄒㄧㄝ。詳1999年《國語一字多音審訂表》流水號1457、2012年《國語一字多音審訂表(初稿)》流水號591

『矇』矓、 『矇』昧、 曠若發『矇』 → ㄇㄥˊ
『矇』混、 『矇』騙、 『矇』蔽 → ㄇㄥ
『蒙』蔽 → ㄇㄥˊ
「矇」字讀一聲時，是欺騙、胡亂猜中的意思；讀二聲時，則指失明、眼盲。

「矇矓」v.s.「朦朧」在現代白話文中的主要區別
① 表示眼睛視物不清，宜用「矇矓」，例如：
　 睡眼矇矓、淚眼矇矓、醉眼矇矓

② 表示景色昏暗、不清，應作「朦朧」，例如：
　 月色朦朧、煙雨朦朧、暮色朦朧

信守不『渝』 → ㄩˊ

回『旋』、凱『旋』、氣『旋』、 『漩』渦 → ㄒㄩㄢˊ
『旋』風、『旋』球 → ㄒㄩㄢˋ

『絢』麗、『渲』染、 『泫』然欲泣、 『眩』目、『炫』耀 → ㄒㄩㄢˋ

『戕』害 → ㄑㄧㄤˊ

乾『涸』、 『涸』澤而漁 → ㄏㄜˊ

『痼』疾 → ㄍㄨˋ

桎梏 → ㄓˋ ㄍㄨˋ

玫『瑰』、 『瑰』麗 → ㄍㄨㄟ

『槐』黃、 腳『踝』 → ㄏㄨㄞˊ
股骨內『髁』、 肱骨 外上『髁』炎 → ㄎㄜ
「踝」與「髁」二字形近且涉及專業知識，易生混淆

冠蓋相『屬』、 『屬』意、 『屬』文、 『屬』託 → ㄓㄨˇ
「屬」讀作ㄓㄨˇ時，有連接之意。因此，連綴字句而成文，曰「屬文」，即撰文之意。在教育部的《國語一字多音審訂表》文件中，「屬」字於ㄓㄨˇ音項下，「屬文」、「屬託」二詞均列作語例。參見：1999年《國語一字多音審訂表》流水號0642、2012年《國語一字多音審訂表初稿》流水號351、2020年《國語一字多音審訂表》國中小國語文教科書用字審訂成果(暫訂稿) 流水號639。

是『否』、『否』定、『否』則 → ㄈㄡˇ
『否』卦、 臧『否』、 『否』極泰來、 屯『否』 → ㄆㄧˇ

『屯』卦、 『屯』否、 『屯』邅、 『屯』厄 → ㄓㄨㄣ
《易》六十四卦中第三卦為「屯」卦，音ㄓㄨㄣ。自古以來，如「屯否」、 「屯剝」、 「屯坎」、 「屯蹇」等不少詞語均衍生自易經卦名，這些詞中的「屯」都讀ㄓㄨㄣ，而非ㄊㄨㄣˊ，並且詞義多與屯卦本義類同，有處境艱險、前行困難之意。據《說文》，「屯」為艸木初生，「以屮貫一」之象形。其字形為土壤中的「屮」，正欲突破象徵地面的「一」，其處境之艱難，可想而知。但既是草木初生，故「屯屯」又衍生出繁榮昌盛之意。

『賁』門、 『賁』張 → ㄅㄣ
『賁』然、 『賁』臨、 『賁』卦 → ㄅㄧˋ

『嗑』瓜子、 『嗑』藥 → ㄎㄜˋ
『噬嗑』卦 → ㄕˋ ㄏㄜˊ
「噬嗑」為周易六十四卦中的第21卦，其中「嗑」字讀ㄏㄜˊ。參閱教育部 1999年《國語一字多音審訂表》流水號0387、2012年《國語一字多音審訂表（初稿）》流水號228。

『比』卦 → ㄅㄧˋ
「比」字有ㄅㄧˇ、ㄅㄧˋ、ㄆㄧˊ等三讀，參閱 #021 及 #033 。

人『畜』無害、牲『畜』 → ㄔㄨˋ
『畜』牧、 『畜』產、『畜』養、 仰事俯『畜』、 小『畜』卦、大『畜』卦 → ㄒㄩˋ

氚 → ㄔㄨㄢ

氘 → ㄉㄠ

抹雄黃『辟』邪、 鞭『辟』入裡、 復『辟』 → ㄅㄧˋ
淫亂『辟』邪 → ㄆㄧˋ
便辟 → ㄆㄧㄢˊ ㄆㄧˋ
「辟」通「避」時，音ㄅㄧˋ；通「闢」、「僻」、「譬」、「擗」時，音ㄆㄧˋ。

愛『憎』、『憎』恨、 面目可『憎』 → ㄗㄥ

白『樺』、『樺』木 → ㄏㄨㄚˋ
喧譁、 喧嘩、諠譁 → ㄒㄩㄢ　ㄏㄨㄚˊ

『摻』雜、 『攙』雜 → ㄔㄢ
『參』雜 → ㄘㄢ

理『解』、『解』除、分『解』、 渾身『解』數 → ㄐㄧㄝˇ
押『解』、 遞『解』、 『解』元、 『解』署 → ㄐㄧㄝˋ
『解』縣、 『解』池、『解』姓、 跑馬賣『解』 → ㄒㄧㄝˋ
好學深思的同學對「渾身解數」中的「解」字的音、義有沒有什麼困惑、質疑呢？在部編辭典中，「解數」是武術的招式、本領的意思，而參考「跑馬賣解」、「賣解」等詞，似乎「解」字本身即具有「解數」的意涵。遺撼的是：在部編部辭典中，並沒有為單字「解」收錄此一義項。而 跑馬賣解、 賣解、 跑馬走解、 跑解馬 等詞條在《重編國語辭典修訂本》中的標音，是不是哪裡不太對？（以下省略2000字）

笑『呵呵』、『呵』斥、 『呵』護、 『呵』氣、 一氣『呵』成 → ㄏㄜ
包子這麼大『呵』！ 我吃不了。 → ㄛ

噢咻 → ㄩˇ　ㄒㄩˇ
「噢」字在部編辭典（包括《異體字字典》）及一字多音相關文件中，都只有一個ㄩˇ音；但大陸的《现代汉语大词典》则标作ㄛ音。許多中文使用者都常常將「噢」字當作嘆詞讀作ㄛ，《现代汉语大词典》即反映此一現實。也許我們的辭典編纂學者們認定唸成ㄛ的嘆詞，應該寫成「喔」或「呵」；但遇到書中出現將「噢」字當「喔」或「呵」用的情況，您會怎麼唸呢？是像→ 這個詞目 的錄音那樣，執意將它唸成ㄩˇ呢？還是唸ㄛ呢？其實「少見多怪」這個詞目的例句「......這種事很常見噢！」顯然也是將「噢」字當作「喔」用了。

此例又一次觸及小牲於 這一則Q&A 中所提的淺見：任何字、辭典都有其極限，也有編輯未盡詳確，甚至出錯的時候。字、詞典是我們重要的參考，但盡心的理解和多方查考才是王道。我們應當遵從規範，但這不意味著我們要成為一個囫圇吞棗、盲目信奉權威的正讀法西斯！小牲無意鼓吹「詞典無用論」，也不主張大家隨意愛怎麼唸就怎麼唸。相反的，小牲主張要用 300% 的精力詳查辭典及各種相關資料；面對權威辭書，也決不放棄尚疑的求知精神。如 Q&A第16則 所述，字、詞典是我們求知的重要查考工具，但我們不能捨棄理智的思辨，輕率地將詞典內容視作不容質疑、不得踰越的唯一至尊聖訓，如此才不違我們查考求知的初衷。任何對於權威辭書的質疑，應該立基於智識基礎之上，而非僅憑個人的偏好。

『抉』擇、爬羅剔『抉』 → ㄐㄩㄝˊ

連『袂』、掩『袂』 → ㄇㄟˋ

炭『疽』病、 壞『疽』 → ㄐㄩ
『狙』擊、『狙』詐 → ㄐㄩ
刀『俎』、 越『俎』代庖 → ㄗㄨˇ

無『射』 → ㄧˋ
『射』干、 僕『射』、 姑『射』(山) → ㄧㄝˋ

嬌『嗔』、『嗔』怒 → ㄔㄣ
『滇』池、 『滇』緬 → ㄉㄧㄢ

『掂』斤估兩、 『掂』一掂重量 → ㄉㄧㄢ
『踮』起足尖、踮步 → ㄉㄧㄢˋ

兩腳一『蹬』、蹬踏 → ㄉㄥˋ

巍然『屹』立 → ㄧˋ
『迄』今、 『迄』未證實 → ㄑㄧˋ
銀貨兩『訖』 → ㄑㄧˋ

孜孜矻矻 → ㄗ ㄗ ㄎㄨˋ ㄎㄨˋ

回『紇』 → ㄏㄜˊ
後改稱「回鶻」（ㄏㄨㄟˊ　ㄏㄨˊ），即今之維吾爾。

『杞』人憂天、 枸『杞』 → ㄑㄧˇ

傾『圮』 → ㄆㄧˇ

『稽』查、 無『稽』之談 → ㄐㄧ
『稽』首、 『稽』顙 → ㄑㄧˇ

『砧』板、 『砧』骨 → ㄓㄣ

咀嚼 → ㄐㄩˇ　ㄐㄩㄝˊ
細『嚼』慢嚥、 咬文『嚼』字、 『嚼』舌（根） → ㄐㄧㄠˊ
「嚼」字的ㄐㄩㄝˊ、ㄐㄧㄠˊ二讀原本涉及讀音、語音之別。但近年的規範音讀，已傾向採取「從用歸音」的原則，將不同的音讀固定配屬於不同的詞語。參見拙文： 辭典中標注的「讀音」和「語音」是什麼？

『杳』無音信、 『杳』無人煙 → ㄧㄠˇ

『彈』劾、『彈』壓、 糾『彈』 → ㄊㄢˊ

宋元以『降』 → ㄐㄧㄤˋ

『毗』連、『毗』鄰、 『毗』佐 → ㄆㄧˊ
「毗」之異體字 「毘」，音同。

『瞠』目結舌、『瞠』乎其後 → ㄔㄥ

『遺』贈 → ㄨㄟˋ （贈送）
『遺』贈 → ㄧˊ （死後留贈）
參見：2012年【國語一字多音審訂表初稿】流水號1123、2020年【《國語一字多音審訂表》國中小國語文教科書用字審訂成果(暫訂稿)】流水號215。

陳寔遺盜 → ㄔㄣˊ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ

『遺』我雙鯉魚 → ㄨㄟˋ

嘀咕 → ㄉㄧˊ　˙ㄍㄨ

齊衰 → ㄗ　 ㄘㄨㄟ

火『齊』、 六『齊』 → ㄐㄧˋ
「齊」通「劑」時，音 ㄐㄧˋ。參見：2020年【《國語一字多音審訂表》國中小國語文教科書用字審訂成果(暫訂稿)】流水號212。

『齊』心合作 → ㄑㄧˊ
『齊』心滌慮、 『齊』宿 → ㄓㄞ
「齊」通「齋」時，音 ㄓㄞ

『涮』羊肉、『涮』鍋子 → ㄕㄨㄢˋ

『嫵』媚 → ㄨˇ

『鏤』空、『鏤』刻 → ㄌㄡˋ
藍『縷』、 襤『褸』 → ㄌㄩˇ

慧『黠』、 狡『黠』 → ㄒㄧㄚˊ

湖『畔』、枕『畔』 → ㄆㄢˋ

發『怔』、 『怔』住 → ㄌㄥˋ
怔忪 → ㄓㄥ ㄓㄨㄥ
「怔」音ㄌㄥˋ時，通「愣」。

拮据 → ㄐㄧㄝˊ ㄐㄩ

『姍姍』來遲 → ㄕㄢ　ㄕㄢ
「姍」字舊音ㄒㄧㄢ 依1999年《國語一字多音審訂表》併讀作ㄕㄢ → 見圖。

中『華』、『華』麗、繁『華』景象 → ㄏㄨㄚˊ
『華』佗、 『華』山 → ㄏㄨㄚˋ
春『華』秋實、 法『華』經、 繁『華』損枝 → ㄏㄨㄚ
「華」字讀一聲ㄏㄨㄚ時，通「花」。《法華經》全名為《妙法蓮華經》，「蓮華」即「蓮花」。

『椿』萱、 綠『椿』象 → ㄔㄨㄣ
樹『樁』、 『樁』腳、小事一『樁』 → ㄓㄨㄤ

『舂』米、 霜『舂』雨薪 → ㄔㄨㄥ

敬而『遠』之、 『遠』庖廚、 『遠』小人、 禮賢『遠』佞 → ㄩㄢˋ
「遠」字作文言動詞時，讀四聲ㄩㄢˋ。